Аннотация:
В статье доказывается совпадение гомоморфизма Гизина и трансфера для пучков с трансферами. Для этого строятся относительная категория мотивов и функтор из этой категории в триангулированную категорию мотивов Воеводского.
Ключевые слова:мотивы, пучки с трансферами, гомоморфизм Гизина.