Аннотация:
Пусть $\mathfrak{n}$ – конечномерная некоммутативная нильпотентная алгебра Ли,
у которой кольцо полиномиальных инвариантов коприсоединенного представления
порождено линейными функциями. Пусть
$\mathfrak{g}$ – произвольная алгебра Ли. В работе рассматриваются полупрямые
суммы $\mathfrak{n}{\kern1pt\dashv_{\rho}\kern1pt}\mathfrak{g}$ по произвольному
представлению $\rho\colon \mathfrak{g}\to\op{der}\mathfrak{n}$, такому, что для
центра $z\mathfrak{n}$ алгебры Ли $\mathfrak{n}$ имеется $\rho$\+инвариантное
дополнение.
В работе установлено, что некоторая локализация $\wt{P}(\mathfrak{n}{\kern1pt\dashv_{\rho}\kern1pt}\mathfrak{g})$
алгебры Пуассона полиномов от элементов алгебры Ли $\mathfrak{n}{\kern1pt\dashv_{\rho}\kern1pt}\mathfrak{g}$
изоморфна тензорному произведению стандартной алгебры Пуассона ненулевого симплектического пространства
и локализации алгебры Пуассона подалгебры Ли $(z\mathfrak{n})\dashv\mathfrak{g}$.
Если $[\mathfrak{n},\mathfrak{n}]\subseteq z\mathfrak{n}$, то аналогичное тензорное разложение
установлено для локализованной универсальной обертывающей алгебры алгебры
Ли $\mathfrak{n}{\kern1pt\dashv_{\rho}\kern1pt}\mathfrak{g}$. В случае, когда $\mathfrak{n}$ – алгебра Гейзенберга,
получены находящие приложения явные формулы для вложений $\mathfrak{g}_P$
в $\wt{P}(\mathfrak{n}{\kern1pt\dashv_{\rho}\kern1pt}\mathfrak{g})$. Часть приложений связана
с интегрируемостью в механике, часть – с гипотезой Гельфанда–Кириллова.