Аннотация:
Получены оценки, в частности в симметрично-нормированных идеалах $\sigma$, для разности функций из класса Пика от двух максимальных аккретивных операторов $T$, $T'$ $$
\|\varphi(T)-\varphi(T')\|_\sigma\le C\|\check\varphi(|T-T'|)\|_\sigma.
$$
Преобразование функций $\varphi\to\check\varphi$ хорошо известно в анализе в теории преобразований Гильберта. Рассматриваются приложения к теории граничных значений операторных $R$-функций.