Аннотация:
В работе дана классификация минимальных неособых проективных рациональных поверхностей над полем вещественных чисел, доказана теорема о разложении любого бирационального отображения между этими поверхностями на элементарные, найдена полная система соотношений между последними.
Ключевые слова:бирациональное отображение, расслоение на коники, поверхность дель Пеццо.