Аннотация:
Приводится аналитическое представление однопетлевой электрослабой поправки к соотношению между полюсными и бегущими в $\overline{\mathrm{MS}}$-схеме массами топ-кварка в виде разложения по массам частиц Стандартной Модели в схеме Флейшера–Егерлейнера, где вакуумное среднее хиггсовского поля перенормируется. Подчеркивается важность учета и электрослабых, и КХД эффектов в рассматриваемое соотношение. Отмечается, что в данной схеме пренебрежение электрослабыми поправками приводит к сдвигу на $10$ ГэВ в разнице между полюсной и бегущей массами $t$-кварка. Эта величина существенно превышает современные погрешности значения рассматриваемого соотношения, следующие из обработки данных Тэватрона и БАК.
Поступила в редакцию: 04.05.2022 Исправленный вариант: 04.05.2022 Принята в печать: 11.05.2022