Аннотация:
Пусть $S$ — невырожденный симплекс в ${\mathbb R}^n$.
Обозначим через $\alpha(S)$ минимальное $\sigma>0$ такое, что
единичный куб $Q_n:=[0,1]^n$
принадлежит трансляту $\sigma S$. В случае $\alpha(S)\ne 1$
транслят $\alpha(S)S,$ содержащий $Q_n,$ есть образ $S$ при
гомотетии с центром в некоторой точке $x\in{\mathbb R}^n$.
В статье получена следующая формула
для вычисления $x$.
Обозначим через $x^{(j)}$$(j=1,\ldots, n+1)$ вершины $S$.
Пусть ${\mathbf A}$ — матрица порядка $n+1$, строки которой содержат
координаты $x^{(j)};$ последний столбец ${\mathbf A}$ состоит из 1.
Предположим, что ${\mathbf A}^{-1}=(l_{ij}).$ Тогда координаты
$x$ суть числа
$$x_k=
\frac{\sum_{j=1}^{n+1}
\left(\sum_{i=1}^n \left|l_{ij}\right|\right)x^{(j)}_k
-1}
{\sum_{i=1}^n\sum_{j=1}^{n+1} |l_{ij}|- 2} \quad (k=1,\ldots,n).$$
В силу условия $\alpha(S)\ne 1$ знаменатель, стоящий в правой части
этого равенства, отличен
от нуля.
Приводятся также оценки для норм проекторов
при линейной интерполяции непрерывных функций, заданных на $Q_n$.