Аннотация:
Мы изучаем сравнения между почти голоморфными модулярными формами Зигеля, используя явное описание действия арифметического дифференциального оператора Маасса–Шимуры. Модулярные формы Зигеля рассматриваются как формальные ряды от двух групп переменных. В заключительной части статьи показано, что комбинаторное описание действия этих арифметических дифференциальных операторов на модулях почти голоморфных модулярных форм Зигеля дает новые сравнения между почти голоморфными модулярными формами Зигеля в кольце формальные рядов от двух групп переменных. Эти сравнения позволяют построить различные $p$-адические $L$-функции, связанные с модулярными формами, с использованием общего метода канонической проекции. Основной результат содержит общую конструкцию допустимых мер, связанных с модулярными распределениями. Данная конструкция обобщает одновременно два случая, а именно, случай стандартныx $L$-функций модулярных форм Зигеля и случай преобразований Меллина эллиптических модулярных форм.