Аннотация:
Предлагаем вниманию читателей книгу Татьяны Эренфест-Афанасьевой — автора, сочетавшего профессиональные занятия теоретической физикой с преподаванием математики в средней школе. Хотя книга издана довольна давно — оригинальное издание на немецком языке “Ubungensammlung zu einer geometrishen propadeuse, von T. Ehrenfest-Afanassjewa, Haag, Martinus Nijhoff” вышло в 1931 году, она может быть интересна современным читателям, особенно учителям геометрии, оригинальной концепцией содержания учебного предмета геометрия, изложенной автором во введении, а также интересной подборкой неформальных геометрических упражнений.
Перевод с немецкого Б. Ямрома.
В настоящем номере журнала опубликованы предисловия переводчика и автора, а также введение и методические указания к использованию упражнений. Сами упражнения будут опубликованы в следующем номере.
Ключевые слова:логики в преподавании геометрии, практики в преподавании геометрии, геометрический метод.