Аннотация:
В работе исследуются измеримые и локально измеримые операторы для JBW-алгебр. Эти понятия введены абстрактным образом, т.е. в их определении не участвует понятие неограниченного оператора. Установлено, что эти операторы образуют йорданов аналог бэровской $*$-алгебры, а также установлена связь между абстрактными измеримыми операторами для йордановых алгебр и абстрактными измеримыми операторами для реализаций этих алгебр в булевозначной модели теории множеств.
Ключевые слова и фразы:JBW-алгебра, JW-алгебра, (локально) измеримый оператор, присоединенный к JBW-алгебре, йорданова алгебра измеримых операторов.