Аннотация:
«Альмагест» Птолемея — одна из важнейших книг, доставшихся современной науке в наследство от древнегреческой культуры. Книга начинается с элементарных геометрических теорем и таблиц, после чего систематически развиваются астрономические знания древнегреческой культуры. Эта книга во многом повлияла на исламскую астрономию, она была переведена и прокомментирована несколькими учеными исламского мира, включая Насиреддина Туси. В презентации будет рассмотрена история этих переводов и комментариев. Недавно найденный экземпляр этой книги в библиотеке османского султана Фатиха Султана Мехмеда сильно отличается от других имеющихся экземпляров этой книги. Во-первых, он выделяется своими эстетическими характеристиками: красиво нарисованные схемы, математические обозначения и цифры написаны от руки красным и золотым цветом и т. д. Неудивительно, ведь эта копия сделана для главы могущественного государства XV века. Во-вторых, исходный текст Птолемея переведен и прокомментирован очень элегантно, так что легко видеть, какая часть прокомментирована.
В беседе пойдет речь об истории этой рукописи от Древней Греции до наших дней.
Участники выступления получат электронную копию этого манускрипта
*) Вход прежний, а также указан в рассылке. Просим Вас при входе в Zoom указывать своё имя и фамилию.
