Playing pool with $\pi$ (the number $\pi$ from a billiard point of view)

Counting collisions in a simple dynamical system with two billiard balls can be used to estimate $\pi$ to any accuracy.