Аннотация:
Отображение $\alpha $ пространства $X$ в себя порождает операторы взвешенного сдвига $B$, действующие в пространствах функций на $X$. Спектральные свойства таких операторов тесно связаны с динамикой отображения $\alpha$. Ранее было известно, что спектр оператора зависит только от множества инвариантных эргодических мер для отображения $\alpha$. В статье получены условия правосторонней обратимости операторов $B-\lambda I$ при спектральных значениях $\lambda$. Основной результат заключается в том, что
правосторонняя обратимость может иметь место только в случае существования нетривиального аттрактора.
Библиография: 29 названий.