Аннотация:
В данной работе информатика рассматривается как наука о языковых преобразованиях. Суть этих преобразований заключается в моделировании переходов от сложной многокомпонентной и многоуровневой системы естественного языка к языку двоичных кодов (анализ) и в обратном направлении — от языков машинного уровня — к языкам высокого уровня и естественному языку (синтез). При рассмотрении лингвистических аспектов информатики важно осознавать, что язык, понимаемый как некоторое лингвистическое устройство (естественное или искусственное), выступает одновременно как инструмент и объект исследования и разработки. Во всей полноте проблема моделирования языковых преобразований встаëт при создании систем машинного перевода и извлечения знаний из естественно-языкового текста. При проектировании лингвистических процессоров используются системы логических правил различных грамматик и вероятностные механизмы.