Аннотация:
Проблема калибровочной неоднозначности эффективного гравитационного поля
рассмотрена с точки зрения процесса измерения. Движение пробной точечной частицы, играющей роль измерительного прибора, в поле гравитирующей точечной массы исследовано в однопетлевом приближении. Показано, что величина гравитационного поля, считываемого с эффективных уравнений движения прибора, явно зависит от фейнмановского калибровочного параметра. Найденная зависимость оказывается существенной в том смысле, что вариация калибровки не может быть интерпретирована как деформация системы отсчета, что приводит к калибровочной неоднозначности в значениях наблюдаемых величин. Этот результат опровергает, в частности, гипотезу о сокращении калибровочной зависимости в эффективных уравнениях движения классической точечной частицы.