Аннотация:
В работе рассмотрены системы с сильным взаимодействием, инвариантные
относительно трансляций. Применение преобразования Н. Н. Боголюбова
позволяет явно учесть законы сохранения, достроить ряд
теорий возмущений по малому параметру и найти стационарные состояния
системы в первом приближении. В случае взаимодействия классической
релятивистской частицы со скалярным полем получен эквидистантный
спектр квадрата массы.