Аннотация:
Для классической равновесной системы, содержащей заряженные и нейтральные частицы, построены диаграммные разложения с явным учетом поляризации частиц, обусловленной полем зарядов. Для устранения дальнодействующих кулоновских расходимостей предложена процедура пересуммирования, заключающаяся в переходе к неприводимым диаграммам. Путем суммирования диаграмм явно выполнен переход к поляризационно “одетому” кулоновскому потенциалу, в низшем приближении сводящийся к перенормировке потенциала с помощью диэлектрической постоянной $\varepsilon$. Показано, что в высших приближениях такой перенормировки недостаточно для учета поляризационных эффектов.