Аннотация:
Рассматривается перенормированная $S$-матрица, соответствующая
трансляционно-инвариантному гамильтониану. Указывается связь между
этой матрицей и матрицей, построенной по гамильтониану, в котором
произведено плавное обрезание по пространственным переменным.