Аннотация:
Рассмотрена задача о двойственности просачивания непрерывного случайного поля в плоском прямоугольнике, которая возникла в физике в связи с изучением критических явлений в неупорядоченных системах. Сформулирована и доказана теорема двойственности, которая уточняет имеющуюся в физической литературе теорему для гладких случайных полей.