Аннотация:
Описана схема построения квантовой механики,
в которой квантовая система рассматривается
как совокупность открытых классических подсистем.
Это позволяет использовать в квантовой
механике формальную классическую логику и
классическую теорию вероятностей. С другой
стороны, в рамках такого подхода удается
полностью воссоздать стандартный математический
аппарат квантовой механики, указав границы его
применения. Специально рассматривается проблема
редукции квантового состояния.
Ключевые слова:квантовое измерение, алгебра наблюдаемых, теория вероятностей, редукция квантового состояния.