Аннотация:
Обсуждается проблема вычисления поправок к приближению среднего поля в модели Намбу–Иона-Лазинио. Для вычисления таких поправок предложено использовать метод преобразования Лежандра относительно билокального источника, позволяющий эффективно учитывать симметрийные ограничения, связанные с киральным тождеством Уорда. Предложенным методом определены поправки к пропагатору кварка и к двухчастичной кварковой функции.