Аннотация:
Обсуждается модель двухкомпонентной жидкости для кварк-глюонной плазмы. Показано, что на качественном уровне модель объясняет естественным образом основные экспериментальные наблюдения, касающиеся свойств плазмы. С динамической точки зрения модель предполагает существование эффективного скалярного поля с отличным от нуля вакуумным ожиданием. Гипотеза о существовании такого конденсата подтверждается решеточными данными. Сформулировано, какие решеточные данные дали бы возможность проверки модели.