Аннотация:
Обсуждаeтся связь между аксиомами Вайтмана в квантовой теории поля и "$S$-матричными" аксиомами Боголюбова. Выбор фоковского представления канонических перестановочных соотношений для асимптотических полевых переменных трактуется как условие корректности релятивистской задачи рассеяния.