Аннотация:
Получена верхняя оценка того, что норма суммы зависимых случайных
величин со значениями в банаховом пространстве превзойдет заданный
уровень. Эта оценка принципиально отличается от известных к настоящему
времени вероятностных неравенств для сумм зависимых случайных
величин как по форме, так и по методу доказательства. Прежде
всего, в ней участвует только один из счетного числа коэффициентов
перемешивания, причем односторонний. Благодаря введению квантили,
она не содержит никаких моментов. Постоянные, входящие в оценку,
явно вычислены. Как и в случае независимых слагаемых, с помощью
полученной оценки выводятся моментные неравенства.