Аннотация:
В работе сравниваются две модели теории вероятностей:
классическая (предложенная А. Н. Колмогоровым) и квантовая.
Показано, что различие между этими теориями не так
велико, как обычно считают. Оказывается, что основные
структуры квантовой теории вероятностей — такие,
как интерференция вероятностей, правило Борна, комплексные
вероятноcтные амплитуды, гильбертово пространство состояний,
представление наблюдений в виде операторов, — содержатся
в скрытой форме в модели Колмогорова. В частности,
получена “интерференция вероятностей” без обращения
к представлению в гильбертовом пространстве.
“Интерференция вероятностей” интерпретируется
как возникновение дополнительного члена ($\cos$-член)
в обычной формуле полной вероятности. Такая связь между
классической теорией вероятностей и квантовым вероятностным
формализмом может стимулировать применение квантовых
методов вне микромира, например в психологии, биологии,
экономике и других науках.
Ключевые слова:формула полной вероятности, контекстуальная модель Колмогорова, квантовое представление, интерференция вероятностей, правило Борна.