Необратимость в квантовой механике

От редакционной коллегии. 9 ноября 2003 г. исполнилось бы 75 лет Борису Борисовичу Кадомцеву, выдающемуся физику-теоретику, педагогу, просветителю, крупнейшему ученому в области физики плазмы и управляемого термоядерного синтеза. Кроме яркой и плодотворной научной работы, Борис Борисович много времени и внимания уделял научно-организационной работе, в частности, Б.Б. Кадомцев возглавлял журнал УФН с 1976 г. и до своей безвременной кончины 19 августа 1998 г. Многие позитивные перемены в УФН произошли благдаря его усилиям. С благодарностью храня светлую память о Борисе Борисовиче Кадомцеве, редакционная коллегия УФН хотела бы на страницах журнала отметить его юбилей. Однако по заведенной еще при Борисе Борисовиче непреложной традиции любую дату в журнале УФН мы можем отмечать только сугубо научной публикацией. Это правило строго соблюдалось при Б.Б. Кадомцеве, и, несомненно, не могло бы быть нарушено даже в его память. По счастью, имелась видеозапись лекции о современных вопросах квантовой механики, прочитанной Б.Б. Кадомцевым в мае 1997 г. Подготовленная к публикации М.Б. Кадомцевым запись этой лекции позволяет вдумчивому читателю вновь обратиться к наследию Б.Б. Кадомцева, проследить за его пояснениями к этой очень трудной области физики, как бы услышать его голос, вспомнить и почтить память Бориса Борисовича Кадомцева.