Аннотация:
Известно, что отображение момента сильно симплектического действия группы Ли на симплектическом многообразии может быть неэквивариантно. В статье доказано, что эту неэквивариантность можно устранить каноническим способом; а именно, сильно симплектическое действие $G\times M\rightarrow M$ связной группы Ли имеет гамильтоново расширение $\widetilde{G}\times M\rightarrow M$.
Библиогр. 9.