Аннотация:
Работа посвящена описанию созданной авторами статьи надстройки над утилитой для стемминга MyStem И. Сегаловича. Приложение добавляет к возможностям утилиты удобный графический интерфейс, простой для освоения и интуитивно понятный пользователям, не специализирующимся в информационных технологиях. Оно перехватывает вывод утилиты MyStem, специальным образом переформатирует и анализирует его. Кроме того, приложение имеет функционал для снятия омонии вручную, если автоматическими средствами морфологические характеристики слова определены неверно. Основное назначение данного приложения - подготовка морфологической разметки документов архивного фонда «Михайловский станичный атаман» для создания лингвистического корпуса. В ходе работы над приложением была решена задача корректной обработки текстов, содержащих устаревшие кириллические символы.