Аннотация:
Основным результатом является конструкция, которая неприводимую
диаграмму Хегора рода $h$ замкнутого 3-многообразия преобразует
в крашеный многогранник с $2h$ гранями, определяющий то же
многообразие. Показано также, что для любого неприводимого многообразия
рода $h$ существует многогранник с $2h$ гранями, для которого
отображение факторизации является погружением. Построен
алгорифм близкий к алгорифму Нойвирта. Библ. 6 назв.