Аннотация:
С помощью простых соображений доказывается следующее предложение: если эллиптическая кривая
$$
\mathcal\Gamma\colon y^2=x^3+rx+s,\quad r,s\in\mathcal K,
$$
содержит примитивную $\mathcal K$-точку третьего порядка, то $\mathcal K$-кручение кривой $\mathcal\Gamma$ равномерно ограничено. Даны приложения этой теоремы.