On the periodic zeta-function

We present an universality theorem for the periodic zeta-function which is defined by a Dirichlet series with periodic coefficients satisfying a certain dependence condition. This simplifies the problem and allows to elucidate the universality of the periodic zeta-function.