Spaces of quasi-invariance of product measures

Classical results of Shepp and Feldman give a criterion for a product measure which is a countable power of a measure on $\mathbb R$ with positive density to be equivalent to its shift by any vector in $\ell^2$. In this work a similar problem is studied for shifts of a measure by vectors in $\ell^q$ for $1\le q <2$.