Remarks on Yangian-type algebras and double Poisson brackets

In a recent paper, one of the authors proposed a construction of associative algebras which share a number of properties of the Yangians of series A but are more massive. We show that this construction admits a generalization which reveals a direct connection with a large family of double Poisson brackets on free associative algebras, which was described by Pichereau and Van de Weyer (in 2008).