A category of matrices representing two categories of Abelian groups

Every $\tau$-adic matrix represents both a quotient divisible group and a torsion free finite-rank group. These representations are an equivalence and a duality of categories, respectively.