Abstract:
We prove two inequalities between the Lyapunov exponents of a diffeomorphism and some characteristics of its local recurrence properties. We give examples of linear hyperbolic maps of the torus showing that each of the inequalities is optimal.
Key words and phrases:Return time, Lyapunov exponents.