Effective solution of the Carleman problem for some groups of divergent type

We consider a Fuchsian group of the first kind containing only hyperbolic transformations. We obtain an effective solution (explicit in terms of transformations of the group) to the Carleman boundary value problem on a fundamental polygon where the inverse shift is induced by the generating transformations of the group.