Density of sums of shifts of a single vector in sequence spaces

We prove that in the real space $l_2(\mathbb Z)$ of two-sided sequences there is an element such that the sums of its shifts are dense in all real spaces $l_p(\mathbb Z)$, $2\le p<\infty $, as well as in the real space $c_0(\mathbb Z)$.