Covariant perturbation theory in the neighborhood of a classical solution

A manifestly covariant procedure for canonical quantization in the neighborhood of classical solutions of soliton type is proposed on the basis of a Bogolyubov transformation.