Essential spectrum of an $N$-particle additive cluster operator

An $N$-particle additive cluster operator is considered. An analog of the Hunziger–van Winter–Zhislin theorem on the structure of the essential spectrum for fixed total momentum is proved for it.