On the Gowers Norms of Certain Functions

We consider functions $f(x,y)$ whose smallness condition for the rectangular norm implies the smallness of the rectangular norm for $f(x,x+y)$. We also study families of functions with a similar property for the higher Gowers norms. The method of proof is based on a transfer principle for sums between special systems of linear equations.