Small ball probability for centered Poisson process of high intensity

We study the limiting behavior of the probability with which the path of a centered Poisson process of high intensity gets into a small ball with a receding center. The results of this paper are restricted to the simplest case where the variation of the shift function (center of the ball) is finite. The estimates are obtained under the optimal conditions for the intensity of the process.