Лингвистическая онтология по естественным наукам и технологиям для приложений в сфере информационного поиска
Б. В. Добров, Н. В. Лукашевич

Литература
1.	Salton G., Automatic text processing – the analysis, transformation and retrieval of information by computer, Addison-Wesley, Reading, MA, 1989
2.	Soergel D., Lauser B., Liang A., Fisseha F., Keizer J., Katz S., “Reengineering thesauri for new applications: the AGROVOC example”, J. Digital Information, 4:4 (2004), 257
3.	Gruber T. R., “A translation approach to portable ontologies”, Knowledge Acquisition, 5:2 (1993), 199–220
4.	Guarino N., “Formal Ontology and Information Systems”, Proceedings of the 1st International Conference on Formal Ontologies in Information Systems, FOIS'98, ed. Guarino N., IOS Press, Trento, Italy, 1998, 3–15
5.	Guarino N., “Some ontological principles for designing upper level lexical resources”, Proc. of First Internat. Conf. on Language Resources and Evaluation (LREC), Granada, Spain, 1998, 527–534
6.	Hovy E. H., “Combining and standardizing large-scale, practical ontologies for machine translation and other uses”, Proc. of the First Internat. Conf. on Language Resources and Evaluation (LREC), Granada, Spain, 1998, 535–542
7.	Stumme G., “Using ontologies and formal concept analysis for organizing business knowledge”, Professionelles Wissensmanagement – Erfahrungen und Visionen. Proc. WM'01, Shaker, 2001
8.	Welty C., McGuinness D., Uschold M., Gruninger M., Lehmann F., Ontologies: Expert Systems all over again, AAAI-1999 Invited Panel Presentation, 1999
9.	Gomez-Perez A. Fernandez-Lopez M. Corcho O., OntoWeb. Technical Roadmap. D.1.1.2., IST project IST-2000-29243 http://www.aifb.uni-karlsruhe.de/WBS/ ysu/publications/OntoWeb_Del_1-1-2.pdf
10.	Miller G., Beckwith R., Fellbaum C., Gross D., Miller K., Five papers on WordNet, CSL Report 43, Cognitive Science Laboratory, Princeton University, 1990
11.	Buitellar P., Sacalenau B., “Extending Synsets ith Medical Terms”, Proc. of the NAACL workshop on WordNet and Other Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations, Pittsburg, USA, 2001
12.	Vossen P., “Extending, Trimming and Fusing WordNet for Technical Documents”, Proc. of WordNet and Other Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations, Pittsburg, USA, 2001
13.	Roventini A., Marinelli R., “Extending the Italian WordNet with the Specialized Language of the Maritime Domain”, Proc. of Second International WordNet Conference GWC, 2004, 193–198
14.	Добров Б. В., Лукашевич Н. В., Синицын М. Н., Шапкин В. Н., “Разработка лингвистической онтологии для автоматического индексирования текстов по естественным наукам”, Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции, Тр. Седьмой Всерос. науч. конф. (RCDL'2005) (г. Ярославль, 4–6 окт. 2005 г.), Яросл. гос. ун-т им. П. Г. Демидова, Ярославль, 2005, 70–79
15.	Добров Б. В., Лукашевич Н. В., “Лингвистическая онтология по естественным наукам и технологиям: основные принципы разработки и текущее состояние”, Десятая нац. конф. по искусственному интеллекту с международным участием (Обнинск, 25–28 сент. 2006 г.), Физматлит, М., 2006, 489–497
16.	Добров Б. В., Лукашевич Н. В., “Вторичное использование лингвистических онтологий: изменение в структуре концептуализации”, Восьмая Всерос. науч. конф. “Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции” (Владимир–Суздаль, 16–18 окт. 2006 г.), 56–64
17.	Список нормализованной лексики по экономике и демографии, ч. 1, АН СССР, ИНИОН, М., 1989, 169 с.
18.	Шемакин Ю. И., Тезаурус в автоматизированных системах управления и информации, Военное изд-во Министерства обороны СССР, М., 1974, 192 с.
19.	UNBIS Thesaurus, English Edition, Dag Hammarskjold Library of United Nations, N. Y., 1976
20.	Legislative Indexing Vocabulary. Congressional Research Service, Twenty-first Edition, The Library of Congress, 1994
21.	Voorhees E., “Natural Language Processing and Information Retrieval”, Information Extraction: Towards Scalable, Adaptable Systems, ed. Pazienza M. T., Springer, N. Y., 1999, 32–48
22.	Белоногов Г. Г., Зеленков Ю. Г., Кузнецов Б. А., Новоселов А. П., Хорошилов А. А., Хорошилов А. А., “Автоматизация составления и ведения словарей для систем фразеологического перевода с русского языка на английский и с английского на русский”, НТИ. Сер. 2, 1993, № 12
23.	Tudhope D., Alani H., Jones Cr., “Augmenting Thesaurus Relationships: Possibilities for Retrieval”, J. Digital Libraries, 1:8 (2001)
24.	Gangemi A., Guarino N., Masolo C., Oltramari A., “Understanding Top-Level Ontological Distinctions”, Proc. of IJCAI 2001 workshop on Ontologies and Information Sharing, 2001
25.	Добров Б. В., Лукашевич Н. В., “Тезаурус и автоматическое концептуальное индексирование в университетской информационной системе РОССИЯ”, Третья Всерос. конф. по электронным библиотекам “Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции”, Петрозаводск, 2001, 78–82
26.	Лукашевич Н. В., Добров Б. В., “Отношения в онтологиях для решения задач информационного поиска в больших разнородных текстовых коллекциях”, Девятая нац. конф. по искусственному интеллекту с международным участием КИИ-2004, Тр. конф. в 3 т., т. 2, Физматлит, М., 2004, 544–551
27.	Гак В. Г., Лексическое значение слова, Лингвистический энциклопедический словарь, Сов. энцикл., М., 1990
28.	Climent S., Rodriguez H., Gonzalo J., Definitions of the links and subsets for nouns of the EuroWordNet project, Deliverable D005, WP3.1, EuroWordNet, LE2-4003, 1996
29.	Mahesh K., Nirenburg S., “A Situated Ontology for Practical NLP”, Proc. Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-95), Montreal, Canada, 1995
30.	Гаврилова Т. А., “Извлечение знаний: лингвистический аспект”, Корпоративные системы, 10:25 (2001), 24–28
31.	Лукашевич Н. В., “Автоматизированное формирование информационно-поискового тезауруса по общественно-политической жизни России”, НТИ. Сер. , 1995, № 3, 21–24
32.	Лукашевич Н. В., Салий А. Д., “Тезаурус для автоматического рубрицирования и индексирования: разработка, структура, ведение”, НТИ. Сер. 2, 1996, № 1, 1–6
33.	Добров Б. В., Лукашевич Н. В., “Построение и использование тематического представления содержания документов”, V нац. конф. с международным участием “Искусственный интеллект-96”, 1, Казань, 1996, 130–134
34.	Добров Б. В., Лукашевич Н. В., Сыромятников С. В., “Формирование базы терминологических словосочетаний по текстам предметной области”, Пятая Всерос. науч. конф. “Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции” (СПб., 28–31 окт. 2003 г.), С.-Петерб. ун-т, СПб., 2003, 201–210
35.	Magnini B., Speranza M., “Merging Global and Specialized Linguistic Ontologies”, Proc. of OntoLex, 2002
36.	Guarino N., “Understanding, building and using ontologies. Int.”, J. Human-Computer Studies (IJHCS), 46 (1997), 293–310
37.	Kalinichenko L., Skvortsov N., “Ontology reconciliation in terms of type refinement”, Proc. of the 6th Russian Conference on Digital Libraries RCDL2004 (Pushchino, Russia, September 2004)
38.	McGuinness D. L., Fikes R., Rice J., Wilder S., “An environment for merging and testing large ontologies”, Proc. of the Seventh International Conference (KR'2000) (Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco)
39.	Noy N. F., Musen M. A., “PROMPT: Algorithm and tool for automated Ontology merging and alignment”, Proc. of the Seventeenth National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-2000) (Austin, TX)
40.	Апресян Ю. Д., Лексическая семантика. Синонимические средства языка, Языки рус. культуры, Изд. фирма “Вост. лит.” РАН, М., 1995, 472 с.
41.	Ефремова Т. Ф., Современный толковый словарь русского языка, в 3 т., АСТ, М., 2006