RUS  ENG
Full version
JOURNALS // Zapiski Nauchnykh Seminarov POMI
Zap. Nauchn. Sem. POMI, 2003, Volume 298, Pages 111–125 (Mi znsl1156)
On approximation of the sample by a Poisson point process
A. Yu. Zaitsev

References
1. T. V. Arak, “O sblizhenii $n$-kratnykh svertok raspredelenii imeyuschikh neotritsatelnuyu kharakteristicheskuyu funktsiyu, s soprovozhdayuschimi zakonami”, Teor. veroyatn. i ee primen., 25 (1980), 225–246  mathnet  mathscinet  zmath
2. T. V. Arak, “O skorosti skhodimosti v ravnomernoi predelnoi teoreme Kolmogorova, I”, Teor. veroyatn. i ee primen., 26 (1981), 225–245  mathnet  mathscinet  zmath
3. T. V. Arak, “Utochnenie nizhnei otsenki dlya skorosti skhodimosti v ravnomernoi predelnoi teoreme Kolmogorova”, Teor. veroyatn. i ee primen., 27 (1982), 767–772  mathnet  mathscinet  zmath
4. T. V. Arak, A. Yu. Zaitsev, Ravnomernye predelnye teoremy dlya summ nezavisimykh sluchainykh velichin, Trudy MIAN, 174, 1986  mathnet  mathnet  mathscinet  zmath
5. A. D. Barbour, L. H. Y. Chen and W. L. Loh, “Compound Poisson approximation for nonnegative random variables via Stein's method”, Ann. Probab., 20 (1992), 1843–1866  crossref  mathscinet  zmath
6. A. D. Barbour and P. Hall, “On the rate of Poisson convergence”, Math. Proc. Camb. Phil. Soc., 95 (1984), 473–480  crossref  mathscinet  zmath
7. A. D. Barbour, L. Holst and S. Jansson, Poisson Approximation, Oxford University Press, 1992  mathscinet  zmath
8. A. D. Barbour and O. Chryssaphinou, “Compound Poisson approximation: a user's guide”, Ann. Appl. Probab., 11 (2002), 964–1002  mathscinet
9. A. D. Barbour and V. Čekanavičius, “Total variation asymptotics for sums of independent integer random variables”, Ann. Probab., 30 (2002), 509–545  crossref  mathscinet  zmath
10. V. Bentkus, F. Götze and A. Yu. Zaitsev, “Approximation of quadratic forms of independent random vectors by accompanying laws”, Teor. veroyatn. i ee primen., 42 (1997), 308–335  mathnet  mathscinet  zmath
11. I. Borisov, Moment inequalities connected with accompanying Poisson laws in Abelian groups  mathscinet
12. I. S. Borisov, “Puassonovskaya approksimatsiya protsessa chastnykh summ v banakhovykh prostranstvakh”, Sib. Matem. Zhurnal, 37:4 (1996), 723–731  mathnet  mathscinet  zmath
13. V. Chyakanavichyus, “Approksimatsiya soprovozhdayuschimi zakonami i asimptoticheskie razlozheniya, I”, Litovskii Matem. Zhurn., 29 (1989), 171–178  mathscinet  zmath
14. V. Čekanavičius, “Bergström-type asymptotic expansions in the first Kolmogorov's uniform limit theorem”, Probab. Theory and Math. Statist., eds. B. Grigelionis et al., VSP/TEV, 1994, 223–238  mathscinet  zmath
15. V. Čekanavičius, “On multivariate Le Cam theorem and compound Poisson measures”, Statist. Probab. Letters, 28 (1996), 33–39  crossref  mathscinet
16. V. Čekanavičius, Y. H. Wang, “Compound Poisson approximation for sums of discrete nonlattice random variables”, Adv. Appl. Probab., 35 (2003), 228–250  crossref  mathscinet
17. L. H. Y. Chen, “On the convergence of Poisson binomial to Poisson distribution”, Ann. Probab., 2 (1974), 178–180  crossref  mathscinet  zmath
18. P. Deheuvels, D. Pfeifer, “Poisson approximation of multinomial distributions and point processes”, J. Multivar. Anal., 25 (1988), 65–89  crossref  mathscinet  zmath
19. H. U. Gerber, “Error bounds for compound Poisson approximation”, Insurance: Mathematics and Economics, 3 (1984), 191–194  crossref  mathscinet  zmath
20. H. U. Gerber, An introduction to mathematical risk theory, Huebner Foundation Monograph, 8, University of Pennsylvania Wharton School S. S. Huebner Foundation for Insurance Education, Philadelphia, Pa., 1979  mathscinet  zmath
21. E. Giné, D. M. Mason, A. Yu. Zaitsev, “The $L_{1}$-norm density estimator process”, Ann. Probab., 31 (2003), 719–768  crossref  mathscinet  zmath
22. C. Hipp, “Approximation for the aggregate claim distributions by compound Poisson distributions”, Insurance: Mathematics and Economics, 4 (1985), 227–232  crossref  mathscinet  zmath
23. C. Hipp, “Improved approximations of aggregate claim distributions in the individual model”, ASTIN Bull., 16 (1987), 89–100  crossref
24. I. A. Ibragimov, E. L. Presman, “O sblizhenii raspredelenii summ nezavisimykh sluchainykh velichin s soprovozhdayuschimi zakonami”, Teor. Veroyatn. i ee Primen., 18 (1973), 753–766  mathnet  mathscinet  zmath
25. I. Kerstan, K. Mattes, I. Mekke, Bezgranichno delimye tochechnye protsessy, Nauka, Moskva, 1982  mathscinet  zmath
26. A. N. Kolmogorov, “Nekotorye raboty poslednikh let v oblasti teorii veroyatnostei”, Vestnik MGU, 7:10 (1953), 29–38  zmath
27. A. N. Kolmogorov, “Dve ravnomernye predelnye teoremy dlya summ nezavisimykh slagaemykh”, Teor. Veroyatn. i ee Primen., 1 (1956), 426–436  mathnet  mathscinet
28. A. N. Kolmogorov, “O priblizhenii raspredelenii summ nezavisimykh slagaemykh neogranichenno delimymi raspredeleniyami”, Trudy Moskovsk. Matem. Ob-va, 12, 1963, 437–451  mathnet  mathscinet
29. L. Le Cam, “An approximation theorem for Poisson binomial distribution”, Pacific J. Math., 10 (1960), 1181–1197  mathscinet  zmath
30. L. Le Cam, “On the distribution of sums of independent random variables”, Bernoulli, Bayes, Laplace (anniversary volume), Springer, Berlin, 1965, 179–202  mathscinet
31. L. Le Cam, Asymptotic methods in statistical decision theory, Springer, New York, 1986  mathscinet
32. R. Michel, “An improved error bound for the compound Poisson approximation of a nearly homogeneous portfolio”, ASTIN Bull., 17 (1988), 165–169  crossref
33. S. V. Nagaev, Concentration functions and approximation with infinitely divisible laws in Hilbert space, Diskrete Strukturen in der Mathematik, Preprint 90–094, Bielefeld, 1990
34. S. V. Nagaev, “Funktsii kontsentratsii i tochnost priblizheniya bezgranichno delimymi zakonami v gilbertovom prostranstve”, Doklady RAN, 359 (1998), 461–463  mathnet  mathscinet  zmath
35. H. H. Panjer, G. E. Willmot, “Compound Poisson models in actuarial risk theory”, J. Econometrics, 23 (1983), 63–76  crossref  mathscinet  zmath
36. E. L. Presman, “O mnogomernom variante ravnomernoi predelnoi teoremy Kolmogorova”, Teor. Veroyatn. i ee Primen., 18 (1973), 396–402  mathnet  mathscinet  zmath
37. Yu. V. Prokhorov, “Asimptoticheskoe povedenie binomialnogo raspredeleniya”, Uspekhi Matem. Nauk, 8:3 (1953), 135–142  mathnet  mathscinet
38. Yu. V. Prokhorov, “O summakh nezavisimykh sluchainykh velichin”, Doklady AN SSSR, 105 (1955), 645–647  mathscinet
39. R. Pyke, G. R. Shorack, “Weak convergence of a two-sample empirical process and a new approach to Chernoff–Savage theorems”, Ann. Math. Statist., 39 (1968), 755–771  crossref  mathscinet  zmath
40. S. T. Rachev, L. Rüschendorf, “Approximation of sums by compound Poisson distributions with respect to stop-loss distances”, Adv. Appl. Probab., 22 (1990), 350–374  crossref  mathscinet  zmath
41. B. Roos, “Stein–Chen method for compound Poisson approximation: the coupling approach”, Probability Theory and Mathematical Statistics, eds. B. Grigelionis et al., VSP/TEV, 1994, 645–660  mathscinet  zmath
42. B. Roos, “Sharp constants in the Poisson approximation”, Statist. Probab. Letters, 52 (2001), 155–168  crossref  mathscinet  zmath
43. A. Yu. Zaitsev, “Nekotorye svoistva $n$-kratnykh svertok raspredelenii”, Teor. Veroyatn. i ee Primen., 26 (1981), 152–156  mathnet  mathscinet
44. A. Yu. Zaitsev, “O tochnosti approksimatsii raspredelenii summ nezavisimykh sluchainykh velichin otlichnykh ot nulya s maloi veroyatnostyu, s pomoschyu soprovozhdayuschikh zakonov”, Teor. Veroyatn. i ee Primen., 28 (1983), 625–636  mathnet  mathscinet
45. A. Yu. Zaitsev, “O ravnomernoi approksimatsii funktsii raspredeleniya summ nezavisimykh sluchainykh velichin”, Teor. Veroyatn. i ee Primen., 32 (1987), 45–52  mathnet  mathscinet
46. A. Yu. Zaitsev, “Estimates for the closeness of successive convolutions of multidimensional symmetric distributions”, Probab. Theory Related Fields, 79 (1988), 175–200  crossref  mathscinet  zmath
47. A. Yu. Zaitsev, “Mnogomernyi variant vtoroi ravnomernoi predelnoi teoremy Kolmogorova”, Teor. Veroyatn. i ee Primen., 34:1 (1989), 128–151  mathnet  mathscinet  zmath
48. A. Yu. Zaitsev, “Approksimatsiya svertok mnogomernykh simmetrichnykh raspredelenii soprovozhdayuschimi zakonami”, Zap. Nauchn. Semin. LOMI, 177, 1989, 55–72  mathnet  mathscinet
49. A. Yu. Zaitsev, “Ob odnom klasse neravnomernykh otsenok v mnogomernykh predelnykh teoremakh”, Zap. Nauchn. Semin. LOMI, 184, 1990, 92–105  mathnet  mathscinet
50. A. Yu. Zaitsev, “Approksimatsiya svertok veroyatnostnykh raspredelenii bezgranichno delimymi zakonami pri oslablennykh momentnykh ogranicheniyakh”, Zap. Nauchn. Semin. POMI, 194, 1992, 79–90  mathnet
51. A. Yu. Zaitsev, “Neustoichivost obrascheniya preobrazovaniya Radona”, Zap. Nauchn. Semin. POMI, 216, 1994, 76–85  mathnet  mathscinet
52. A. Yu. Zaitsev, “Approksimatsiya svertok soprovozhdayuschimi zakonami pri suschestvovanii momentov nevysokogo poryadka”, Zap. Nauchn. Semin. POMI, 228, 1996, 135–141  mathnet  mathscinet  zmath
53. A. Yu. Zaitsev, “Estimates for the strong approximation in multidimensional central limit theorem”, Proceedings of the International Congress of Mathematicians, Vol. III (Beijing, 2002), Higher Ed. Press, Beijing, 2002, 107–116  mathscinet  zmath

© Steklov Math. Inst. of RAS, 2026