Правила взаимодействия значений в тексте

Принцип композициональности: значение целого предложения является функцией значений входящих в него слов и способа их синтаксического соединения.
Поправки к принципу композициональности, связанные с тем, что значения в языке выражаются не только словами, но и другими языковыми единицами, в частности, грамматическими и просодическими. Тривиальное и нетривиальное взаимодействие значений. Пример нетривиального взаимодействия значений (McCawley 1968): ‘Джон чуть не убил его’.
Общие и лексически связанные (словарные) правила взаимодействия. Пример словарного правила на материале синонимичных слов должен, обязан, следует:

• Вы не должны ходить на это собрание = а) ‘Вам запрещается ходить на это собрание’, б) ‘Вы можете не ходить на это собрание’;
• ‘Вы не обязаны ходить на это собрание’ = ‘Вы можете не ходить на это собрание’;
• ‘Вам не следует ходить на это собрание’ = ‘Вам запрещается ходить на это собрание’.

Словарные правила взаимодействия лексических значений. Словарные правила взаимодействия лексических значений с грамматическими.