Аннотация:
Используя алгебраическую интерпретацию группы классов отображений $\Gamma_{g,1}$ поверхности
рода $g$ с одной компонентой края, построен мономорфизм из группы
кос $\mathrm{Br}_g$ из $g$ нитей в группу $\Gamma_{g,1}$. Этот мономорфизм определяет функтор моноидальных категорий, соответствующих этим семействам групп. Категория, порожденная
группами классов отображений, становится категорией с заплетением.
В качестве следствия это дает результат Э. Миллера о том, что классифицирующее
пространство группы $\Gamma_{\infty,1}$ становится двукратным пространством петель
после группового пополнения.
Ключевые слова:группа кос (braid group), группа классов отображений (mapping class group), свободная группа (free group), пространство петель (loop space), категория с заплетением (braided category).