Глобализация локальных действий коалгебр

Доказывается, что всякое непрерывное слабо обратимое локальное измерение алгебры коалгеброй продолжается до глобального измерения алгебры частных. Кроме того, показывается слабая обратимость любого скрученного с обратимым коциклом измерения и формулируются достаточные условия непрерывности измерений для пунктированных и связных коалгебр.