Аннотация:
В работе представлены результаты исследований кубических монокристаллов Y$_{2}$Ti$_{2}$O$_{7}$, легированных ионами Er$^{3+}$ или Yb$^{3+}$, методами электронного парамагнитного резонанса (ЭПР) и селективной лазерной спектроскопии. В спектрах ЭПР проявляются сигналы от редкоземельных ионов, замещающих ионы иттрия в позициях с локальной тригональной симметрией. Определены величины компонент $g$-тензора. Результаты оптических исследований свидетельствуют об образовании нескольких типов примесных центров, определены энергии подуровней основного и возбужденных мультиплетов этих центров. Среди многообразия детектируемых оптических центров выделены центры, доминирующие в формировании спектров ЭПР. Анализ экспериментальных данных с использованием модели обменных зарядов позволил определить совокупности параметров кристаллических полей для ионов Er$^{3+}$ и Yb$^{3+}$, замещающих ионы Y$^{3+}$ в регулярных кристаллографических позициях в пирохлоре Y$_{2}$Ti$_{2}$O$_{7}$.