RUS  ENG
Полная версия
ЖУРНАЛЫ // Препринты Института прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН // Архив

Препринты ИПМ им. М. В. Келдыша, 2003, 090, 28 стр. (Mi ipmp963)

Метод фонетической транскрипции с использованием единого промежуточного фонетического представления

А. В. Бондаренко, В. А. Галактионов, С. В. Ёлкин, Э. С. Клышинский, А. М. Мусатов, О. Ю. Слезкина


Аннотация: В данной работе приведены основные проблемы, возникающие при передаче фамильно-именных групп с одного языка на другой. Дается обоснование выбора практической транскрипции в качестве метода такой передачи, вводится необходимость создания единой фонетической таблицы для многоязыковой транскрипции. В работе также приведены математические основы процесса передачи слов одного языка в другой, на базе которых может быть построена программа многоязыковой машинной транскрипции.



© МИАН, 2024