Коррелированность или декогеренция? Квантовые биения инверсии атома в резонансном когерентном поле

Показано, что приводящая к декогеренции стандартная процедура редукции (то есть вычисление матрицы плотности наблюдаемой подсистемы из матрицы плотности замкнутой квантовой системы) соответствует предельному приближению, при котором ненаблюдаемая подсистема полагается находящейся в стационарном состоянии с минимальной информацией (бесконечной температурой). Получена приближенная система уравнений взаимосвязи (корреляции) матриц плотности подсистем. Показано, что в известной экспериментальной схеме резонаторной квантовой электродинамики взаимная коррелированность атома и поля может проявляться в биениях инверсии двухуровневого атома. Экспериментальное обнаружение таких биений могло бы свидетельствовать о сохранении в общем случае наблюдаемой подсистемой (здесь атомом) информации о квантовой когерентности ненаблюдаемой подсистемы (поля).