Аннотация:
Построен пропагатор с эффективным действием для квантовой многочастичной системы в приближении, учитывающем только парные корреляции между частицами. Теория легко обобщается на случай двух сортов частиц. В случае разреженных плазмы и газа этот пропагатор для одночастичной матрицы плотности дает решение кинетической задачи на временах, больших времени релаксации.