Аннотация:
Под неоднородным мы понимаем случай, когда к сумме независимых одинаково распределенных векторов добавляется одно или несколько (в ограниченном количестве) неоднородных слагаемых. В работе найдены необходимые и достаточные условия, при которых принципы больших уклонений для таких сумм и соответствующих функций восстановления имеют тот же вид, что и в однородном случае.
Ключевые слова и фразы:принципы больших уклонений, неоднородные суммы случайных векторов, функция восстановления, функция уклонений, вторая функция уклонений.